{"id":323,"date":"2005-08-21T17:06:05","date_gmt":"2005-08-21T09:06:05","guid":{"rendered":""},"modified":"2010-06-25T11:55:09","modified_gmt":"2010-06-25T03:55:09","slug":"found_in_translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/2005\/08\/21\/found_in_translation\/","title":{"rendered":"Found in translation"},"content":{"rendered":"<p>Heidi and I were at <a href=\"http:\/\/www.morningglory.com.au\/\">Morning Glory<\/a> in Chinatown a few days ago and these novelty waste paper bins caught our eye:<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nick.onetwenty.org\/wp-content\/uploads\/b2evo\/open_second.jpg?w=840\" border=\"0\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Not really because they stood out from the other novelty items in the store, but more due to the description on the packaging:<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nick.onetwenty.org\/wp-content\/uploads\/b2evo\/open_first.jpg?w=840\" border=\"0\" alt=\"\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<p>Much like many other slogans we&#8217;ve seen (such as a character called &#8220;Sodomi&#8221;&#8230; printed on the back of cute underwear), this seems a little <em>too<\/em> convenient.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heidi and I were at Morning Glory in Chinatown a few days ago and these novelty waste paper bins caught our eye: Not really because they stood out from the other novelty items in the store, but more due to the description on the packaging: Much like many other slogans we&#8217;ve seen (such as a &hellip; <a href=\"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/2005\/08\/21\/found_in_translation\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Found in translation&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[1],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paLsRH-5d","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3955,"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/323\/revisions\/3955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nick.onetwenty.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}